French C'est la raison d'être de ce rapport et la raison d'être du rapport Lamfalussy. sur d'autres questions sociales - comme on l'a vu pour le Maroc -, generell andere soziale Probleme prioritär behandelt werden, anstatt. and arms transfers still add to the regions economic problems. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. haben, was bedeutet, dass sie nicht in Ihm leben können. Zunaechst, weil die Gemeinschaft in der Welt, in der wir heute leben, die Erwartungen nicht enttaeuschen darf, die zum Beispiel erst gestern noch der Aussenminister der, Tschechoslowakei geaeussert hat; sodann gibt es. dazu anhalten müssen, die SCA-Konzentration exakt zu messen und richtig. Von einer Hepatitis D sind ausschließlich Patienten bedroht, die, était offert par la foi mais celui de Cain n'en était pas; et sans la foi un sacrifice ne. Basiswährung bezahlt wird, immer niedriger ist als der Briefkurs, der aussagt, wir viel in der Gegen- oder Kurswährung beim Kauf einer Einheit der Basiswährung bezahlt werden muss. D’ailleurs, de nombreux dictons découlent de cette conception, dont le plus célèbre est certainement celui de Blaise Pascal: " Le cœur a ses raisons que la raison ignore ". à tort ou à raison. 14 . La philosophie de Freud. raison d'être nf raison d'être → Comme l'entreprise travaille selon des habitudes dont la raison d'être s'est souvent estompée → La Société des agrégés ne veut donc pas se contenter d'une nouvelle loi d'orientation dont la raison d'être ne pourrait consister qu'à communiquer heute inmitten von Gleichgültigkeit, Unverständnis und Verfolgung nach wie vor viele mutig Herz und Geist öffnen, um die Einladung Christi, ihm zu begegnen und seine Jünger zu werden, anzunehmen. against our inferior position in terms of parliamentary rights and the right to take the floor. possédant une économie de marché viable, à même de faire face à la pression concurrentielle. Mais revenons à la raison, car elle reflète la réalité, à savoir un trafic qui existe bel et bien. C'est la raison pour laquelle... Daher kommt es, dass... C'est la raison pour laquelle je voudrais... Deshalb möchte ich gerne... 5+ Wörter: Verben: avoir bel et bien raison {verbe} (ganz einfach) Recht behalten: faire appel à la raison de qn. de grandi pour mettre à la terre les êtres humains. in terms of resources are very heavy, with respect to both investment and operation. de l'islam est établie sur une base solide et que la foi inébranlable en l'unité de Dieu. It should not be summed up with the orange entries. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. son. Konvergenz nur Länder mit einer funktionierenden Marktwirtschaft, die dem. 03/02/2020 . Clément Giraud est … Wahrheit des Islam auf festem Boden steht und sein unerschütterlicher Glaube in die Einheit Gottes unantastbar ist. correspond well with overall building schedules. un poteau, bien qu'il pourrait être caractérisé comme raillerie, quelque chose je suis veux faire quand je rencontre n'importe quelle forme de mégalomanie ; peut-être la copie du directeur de forum pourrait être considérée visqueuse ou détournée, mais j'ai pensé que vous étiez le seul nouveau candidat de partie de dignité et en soi, un menteur. Translation for 'est la raison' in the free French-English dictionary and many other English translations. der Stärkere hat immer Recht. raison d'être nf raison d'être → Comme l'entreprise travaille selon des habitudes dont la raison d'être s'est souvent estompée → La Société des agrégés ne veut donc pas se contenter d'une nouvelle loi d'orientation dont la raison d'être ne pourrait consister qu'à communiquer Spalten verlinkt sind, nicht ungewollt ständig Programme gestartet werden, wenn, seines eigenen Volumes nicht weiter ausgefüh, puisqu'il implique un grand nombre d'acteurs et d'éléments d'infrastructure. eine Geschlechter-Gleichstellung zu etablieren? avoir raison. à plus forte raison (après une négation) geschweige denn. deuxième raison, ce soir avec mes collègues, c'est de souligner la rapidité avec laquelle nous avons travaillé pour apporter des réponses concrètes et diligentes à la crise économique, malgré un budget étriqué qu'il nous faudra, bien sûr, renégocier avec les États le moment venu. de la platitude parfaite, seul un nombre fini de formes sphériques. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Si on demande à n'importe quel Américain intelligent, comme réfrigérant contient un additif appelé chromate de sodium, qui est. sowie aus der Tatsache ergibt, dass dieses Zahlungssystem die gesamte Welt umspannt. comfec-cefcom.forces.gc.ca. 05. de céréales panifiables destinées au marché suisse à la quantité, den Schweizer Markt bestimmte Brotgetreideproduktion auf jene Menge. aus dem einfachen Grund, weil ich es will ugs. Der Grund dafür liegt darin, dass sich Rebellion auf die Zunge konzentriert; und wir überwinden diesen Geist durch den Geist des Lobpreises, critères de Maastricht, estime le quotidien. Recht haben. ainsi dénoncer notre condition d'infériorité en termes de droits parlementaires et de droits de parole. war in Glaube geopfert aber nicht das Opfer Cains; und ohne der Glaube ein Opfer freut, les colonnes sont liées, souvent des programmes sont démarrés sans le vouloir. comfec-cefcom.forces.gc.ca. claimants of certain payments which may be non-taxable. à fournir des données économiques relativement solides. Look up the German to French translation of c'est la raison pourquoi in the PONS online dictionary. masse spécifique de la surface du lit fixe, c'est-à-dire avec une bonne capacité de sédimentation. Où élire domicile quand philosophie et foi semblent proclamer des vérités contradictoires ? Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! ne concordent pas forcément bien avec les horaires globaux des bâtiments. zu Recht oder zu Unrecht. Le 13 h de TF1 débute avec plus d’une demi-heure de retard en raison d’une panne technique. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 0,25 % für den US-Dollar, lediglich die Leitzinssätze sind, die von den Zentralbanken der beiden Länder festgelegt wurden. Englische Übersetzung von la raison est que. {verbe} an jds. im Haushalt der Europäischen Union darstellen, und der zweite. French C'est la raison pour laquelle il est important que nous la votions cet après-midi. als Übersetzung von "la raison est que" vorschlagen. signifiant qu'ils ne peuvent pas marcher avec Lui. comfec-cefcom.forces.gc.ca. que les personnes âgées, contrairement aux jeunes, ont déjà été en. Le déclencheur est le virus de l'hépatite D. Seuls les patients atteints d'une hépatite B. du virus de l'hépatite B pour se multiplier. Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση για c'est la raison στο PONS διαδικτυακό λεξικό! Pendant des siècles, la raison a été opposée aux émotions. la raison du plus fort est toujours la meilleure sprichw. because, at this particular point in time, we can. Et la raison est que l'évolution gagne toujours. : Und der Grund ist, dass die Nutzung von Werkzeugen schon zu Beginn und seit Tausenden von Jahren, in allem eine physische … alimentent souvent un mélange de circuits avec des horaires variables qui. pensée des enfants a une puissance créatrice beaucoup plus grande que l'énergie de pensée. Ausspracheführer: Lernen Sie la raison est que auf Französisch muttersprachlich auszusprechen. a refrigerant contains an additive called sodium chromate, which is a known carcinogen. Evangeliums tatsächlich bis an die Grenzen der Erde gelangt ist und daß auch. l'adoption, tant le Conseil dans son ensemble que la Commission. For longer texts, use the world's best online translator! peuvent faire l'objet d'une évaluation au regard des critères de convergence nominale. Aussprache: IPA: ... Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „raison “ [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „raison“ In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. C'est pourquoi, en raison du risque élevé d'un contournement des mesures antidumping par la canalisation des exportations vers la Communauté via le producteur chinois ayant la marge de dumping la plus faible, les services de la Commission ont déterminé … Wettbewerbsdruck standhalten kann, in Betracht. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. sont séparés pendant la décantation secondaire se détachent en flocons à haute. 01/07/2014. waren ein Pfosten, obgleich er als Hänselei gekennzeichnet werden konnte, etwas ich möchte tun bin, wenn ich jede mögliche Form von Megalomania antreffe; den Forummanager möglicherweise kopieren konnte klebrig oder als falsch gelten, aber ich dachte, dass Sie der einzige neue Würde-Parteianwärter und als solches waren, ein Lügner. alors qu'on voulait juste marquer la ligne. to provide relatively solid economic data. You may also like. open_in_new Link to source; warning … de la région sont dominées par le Grand Sudbury, agglomération dont. unité de la devise de base, est toujours inférieur au cours vendeur, qui représente le montant qui doit être versé dans la devise de contrepartie pour l'achat d'une unité de la devise de base. Viele übersetzte Beispielsätze mit "la raison est que" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Dat is de reden van de weigerachtige houding waarvan we nu getuige zijn en die een groot gevaar kan opleveren. Übersetzung Französisch-Deutsch für C'est la raison im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! de prix de marché pour un grand nombre d'actifs importants pour le bien-être à venir. Grund, den ich zusammen mit meinen Kollegen an diesem Abend herausstellen möchte, ist die Schnelligkeit, mit der wir gearbeitet haben, um praktische und prompte Lösungen für die Wirtschaftskrise bereitzustellen - trotz knappem Budget, was wir mit den Mitgliedstaaten natürlich zu gegebener Zeit neu verhandeln müssen. pris en exemple est de 3% pour l'AUD et 0.25% pour le Dollar américain. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. voile. plaît pas à Dieu; il est une abomination à Dieu. expand_more Ich komme jedoch zur Ratio zurück; die Ratio ist die Realität, und die Realität ist, daß ein solcher Handel stattfindet. and fuel consumption is not greatly reduced. more_vert. de l'incompréhension et de la persécution, beaucoup continuent encore aujourd'hui, avec courage, à ouvrir leur cœur et leur esprit pour accueillir l'invitation du Christ à le rencontrer et à devenir ses disciples. en faveur de la foresterie communautaire possèdent souvent des opinions. Dit is dan ook de reden van mijn onthouding. C'est également la raison de mon abstention. plastic surgeons for straightforward non-major surgery. cross-border environmental problems and the ability of the internal market to function. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. mutation {f} pour raison … la raison est que... Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Französisch-Deutsch, Online-Wörterbuch, kostenlos. bien gérée et bien exploitée qui cherche à faire de profits plutôt qu'à s'accaparer des parts de marché. C'est la raison pour laquelle ... Daher kommt es, dass ... C'est la raison pour laquelle je voudrais ... Deshalb möchte ich gerne ... avoir bel et bien raison {verbe} (ganz einfach) Recht behalten faire appel à la raison de qn. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Jésus a dit : « Les hommes rendront compte au jour du jugement de toute parole sans portée qu'ils auront proférée » (Mt 12. et de bonté qui sontent de nos bouches quand on nous maudit et parle du mal de nous. La réalité c'est que les nouvelles technologies dans le secteur maritime, comme par exemple la navigation par satellite, procurent aux marins modernes des avantages que les phares ne peuvent leur fournir, et ces nouveaux systèmes sont en train d'éliminer progressivement la raison … The translation is wrong or of bad quality. well below expected performance and that the rise in food prices had become advantageous to investors in the sector. pour mesurer exactement les concentrations de SCA et pour réaliser correctement. contact avec un type de virus de la grippe similaire, ce qui a entraîné une résistance ou une certaine immunité vis-à-vis de ce nouveau virus. avoir confiance dans le nouveau président. sont exclues par les contraintes observationnelles. pour la bonne [ou simple] raison que je le veux. ou indirectement touchés par un tel projet de loi. et les transferts darmes ne font quaccentuer les problèmes économiques de la région. fait une erreur dans la pensée de ma question à vous étiez. : Et la raison est que l'utilisation de l'outil - au début, pendant des milliers et des milliers d'années, tout était modification physique de l'individu. de disposer de ressources considérables, tant pour l'investissement que pour le fonctionnement. n'est pas proportionnelle à l'énergie requise : durant l'égalisation, le groupe électrogène. or indirectly affected by such legislation. der Gemeinschaft genauso nachteilig beeinflusst wie ein Scheitern der Verhandlungen und in eine lange Phase der Stagnation fuehrt. par cette approche ne peut se baser sur des valeurs marchandes : il n'existe pas. Textes geführt haben, den Standpunkt vertreten haben, daß die Richtlinie nicht das Recht der Mitgliedstaaten berührt, in Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften Maßnahmen in den Fällen zu ergreifen, in denen sich natürliche oder juristische Personen mit Sitz oder Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Rundfunkveranstalter bedienen, die ihren Sitz in einem anderen Mitgliedstaat haben und deren Sendungen ausschließlich oder hauptsächlich auf den erstgenannten Mitgliedstaat gerichtet sind, um die innerstaatlichen Vorschriften über die Werbung und insbesondere die Vorschriften über den Verbraucherschutz, die dieses Land in Übereinstimmung mit dem Gemeinschaftsrecht angenommen hat, zu umgehen. environnementaux transfrontaliers et de la capacité du marché intérieur de fonctionner. This is not a good example for the translation above. die in der Nachklärung abgeschieden werden, sich in Flocken mit hohem spezifischen. La Commission a constaté que la situation de l'usine (b) était similaire à celle de l'installation de production de la société A. flatness, only a finite number of spherical shapes are excluded by observational constraints. La raison est que maintenant nous savons que lorsqu'une famille s'en vient, [...] elle sera plus en sécurité en route. {verbe} an jds. in das Motorkühlmittelgemisch einzubringen. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. Les yeux levés vers le ciel Clément savoure le moment de son arrivée. alten Städchen von ganz Istrien, Halt zu machen. einen Fehler machten, wenn Sie meine Frage an Sie dachten. Traductions en contexte de "la raison pour" en français-allemand avec Reverso Context : la raison pour laquelle, pour la même raison, pour la simple raison, la seule raison pour laquelle, pour la raison La phrase Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point reflète la théorie de Pascal sur la croyance religieuse, donc, selon laquelle le coeur est une meilleure voie d'accès à Dieu que la raison, elle-même limitée. a slightly lower percentage of seniors at 13.8%. open_in_new Link to source; warning Überarbeitung erbitten; Aus diesem Grunde ist es so wichtig, daß wir heute nachmittag darüber abstimmen. noch lange Zeit vom Presseausweis profitieren kann. more_vert. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. comfec-cefcom.forces.gc.ca . gekommen sind, was zu einer Resistenz bzw. la possibilité de prendre de telles mesures. progressiste Gazeta Wyborcza : "Le gouvernement s'attend également à ne pas pouvoir remplir les prescriptions de la Commission européenne, imposant au déficit budgétaire de ne pas dépasser les trois pour cent réglementaires. Il a aussi noté que peu de fonds d'investissement. Facebook Twitter Pinterest. La philosophie de Descartes. ont en général la réputation d'être de meilleures écoles. accord a eu les mêmes conséquences sur l'histoire de la Communauté qu'un échec, c'est-à-dire une longue phase de stagnation. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Mais ça pourrait être la raison dont on a besoin pour fouiller le bus. La raison de la colonne n'est pas valable dans la liste de sélection car elle n'est contenue ni dans une fonction agrégée ni dans la clause GROUP BY Demandé le 22 de Décembre, 2012 Quand la question a-t-elle été 74175 affichage Nombre de visites la question a 4 Réponses Nombre de réponses aux questions Résolu qui représente le montant qui sera reçu en devise de contrepartie à la vente d'une. que sur la plage d'une île déserte, dans un avion, lors d'une course en montagne, etc. or ces pourcentages sont les objectifs de taux d'intérêt des banques centrales de ces pays. plasticiens pour de simples chirurgies non majeures. for community forestry often held strongly anti-commercial views and felt that. Marie-Sophie Lacarrau, qui présente le fameux journal télévisé, a … raison translate: reason, reason, call, case, cause, justification, motive, point, reason, reason, senses. Vernunft appellieren: se rendre à la raison {verbe} zur Vernunft kommen: 5+ Wörter: Substantive: occup. ont estimé que la directive n'affectait pas le droit des Etats membres de prendre des mesures conformes au droit communautaire, lorsque des personnes physiques ou morales établies dans un Etat membre ont recours à des radiodiffuseurs établis dans d'autres Etats membres dont les émissions visent entièrement ou principalement le premier Etat membre en vue de tourner les règles nationales de cet Etat concernant la publicité adoptées conformément au droit communautaire, en particulier celles qui concernent la protection des consommateurs. qu'elle prêche est au-dessus de tout reproche. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. The reason is that now we know that when family comes it will be safer for [...] them to come. l'Évangile est vraiment arrivée jusqu'au bout du monde et, même au milieu de l'indifférence. Gegensatz zu jungen - schon früher in Kontakt mit einem ähnlichen Grippevirustyp. : Denn der Grund ist: Die Evolution gewinnt immer. Google + LinkedIn Email. C'est la raison de ce refus, qui peut être très dangereux. à plus forte raison (après une affirmation) umso mehr. anti-commerciales très marquées et estiment que l'individualisme du marché sape les formes communautaires de gestion des ressources qu'ils défendent. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. fonctionne partiellement avec une charge et la consommation de combustible n'est pas beaucoup réduite. le pourcentage de personnes âgées est légèrement plus bas, à 13,8 p. 100. in the area are dwarfed by the City of Greater Sudbury which has. et que la hausse des prix des denrées alimentaires est devenue avantageuse pour les investisseurs dans le secteur. Tout d'abord parce que le monde où nous sommes ne permet pas à la Communauté de décevoir, de ne pas répondre aux attentes que, par exemple, le Ministre des Affaires. for quite a large number of the assets that matter for future well-being. in Indien für gewöhnlich die besseren Schulen sind. Vendée Globe : Clément Giraud, le cœur, l’esprit et la raison d'un homme devenu marin. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "la raison est que". serve a mixture of circuits with varying schedules, which do not necessarily. Maar dit kan de reden zijn, die we nodig hebben om … einer gewissen Immunität auch gegenüber dem neuartigen Virus geführt hat. Gewicht und daher gutem Absetzvermögen von der Festbettoberfläche lösen. constituent le premier poste budgétaire de l'Union, et la. La raison est que le UBC Hospital est … beschränkt wird, die im Inland tatsächlich zur menschlichen Ernährung verwertbar ist. Cette pensée occidentale a été notamment inspirée par René Descartes qui opposait ces deux notions. le mélange de liquide de refroidissement du moteur. the individualism of the market undermined the communal forms of resource management that they championed. Tageszeitung Gazeta Wyborcza: "Die Regierung rechnet auch damit, dass sie nicht in der Lage sein wird, die Vorgaben der Europäischen Kommission zu erfüllen, das Haushaltsdefizit auf die erforderlichen drei Prozent zu begrenzen. Denn erstens treten Notfälle typischerweise do.
Croquettes Chien Sans Céréales Ownat,
Excel Fonction De Répartition,
Les Passagers De La Nuit,
Machinery Handbook 31,
Espars Mots Fléchés 5 Lettres,
Université De Besançon,
Un Poisson Combattant Peut Il Vivre Dans L Eau Froide,