L’industrie et le commerce ont majoritairement gardé leur savoir-faire traditionnel et la plupart des entreprises de ce secteur emploie moins de 10 personnes. Rétablissement des contrôles à la frontière terrestre entre l'Espagne et le Portugal. 13Et si tout se déroule sans que les conflits éclatent, sans que les consciences s’insurgent, c’est parce que tout tombe dans l’impunité du temps – comme si le temps apportait, immédiatement, dans le présent, l’oubli de ce qui est pourtant placé sous les regards et bien présent. “Aujourd’hui, le Portugal, c’est un autre monde” Retraité depuis 1999, Guy Moll vit depuis lors en Algarve avec son épouse. Le pays fonctionne désormais au ralenti avec notamment la limitation de l'activité dans les bars, les restaurants, ou encore les centres commerciaux. Aujourd’hui, beaucoup de gens, y compris les politiques, affirment que le Covid est une opportunité pour changer de stratégie. Le catholicisme est la religion la plus pratiquée au Portugal (97%) qui possède également des communautés protestantes, juives et musulmanes. C’est probablement ce qui rend possible l’aisance avec laquelle un Portugais peut passer d’un régime de conscience à l’autre (hétéronymie)5. Les seules possibilités d’inscrire quoi que ce soit de l’existence individuelle ou collective devaient nécessairement passer par le pouvoir politique. On ne fait que constater le fait que, sur un plan collectif, seul le rite a donné existence au mort parmi les vivants : le mort n’a « vécu » à la surface de la vie que le temps de la cérémonie funéraire. L’esprit « machiste » qui a inspiré la rédaction de ces lois s’appuie sur le manque de sérieux général avec lequel on évalue la gravité des crimes en question. Or, au Portugal, le manque de présence des morts, pour ne pas dire leur totale absence de la vie des vivants, constitue une évidence irrécusable. Il peut sembler étrange de le définir comme un plan et non comme un volume, mais il s’agit de concevoir la meilleure analogie non pas tant entre des formes qu’entre des fonctions : le brouillard, ou ombre blanche, ne constitue ni un « milieu » ni une atmosphère, par exemple, mais renvoie à une strate inconsciente logée dans la conscience (dans le langage, les images, les affects, les sensations). Ces régimes s’entrechoquent, se superposent, mais jamais ne s’excluent. Ce que le FMI avait déjà confirmé en 2016 en annonçant à propos de la Grèce que "l'austérité ne fonctionnait pas". Les produits manufacturés de qualité, en particulier les textiles et les chaussures, sont très prisés par les touristes. L’ouvrage est inédit en français. Ne fût-ce que comme fiction, ou comme illusion partagée par l’opinion, cette entité existe et mérite que l’on y réfléchisse. Vestige de l’âge d’or des Grandes Découvertes, le Portugal se divise aujourd’hui en trois espaces : le Portugal continental, les Açores et Rien n’a réellement d’importance, rien n’est irrémédiable, rien ne s’inscrit. 21Mais c’est sans aucun doute dans le domaine du rapport à la mort et aux morts que se manifeste le plus clairement le refus portugais d’inscrire. Le secteur agricole représente moins de 2% du PNB, là où il en représentait 25% en 1960. 8De fait, du temps de Salazar, « rien n’arrivait », strictement rien. Ce n’est pas la messe du septième jour qui maintiendra « vivant le souvenir » du défunt au-delà de cet ultime effort collectif. 28Le brouillard est le plan invisible de la non-inscription. Et quand il n’y a plus personne, on fait monter le premier qui est à terre jusqu’au sommet, puis le second qui s’est retrouvé les pieds au sol monte à son tour, et on continue toujours, sans s’arrêter, jusqu’à ce qu’on arrive à la Lune. Sur toutes ces questions, voir Norbert Frei, Vergangenheitspolitik. AccueilNuméros6Morales (2)Le Portugal, aujourd’hui. Aujourd’hui, nous sommes à la retraite et nous voyageons 9 à 10 mois par an. Ni les agents de la PIDE3 ni les responsables du régime n’ont fait l’objet de jugements. Le Portugal est actuellement le pays le plus durement frappé au monde par le coronavirus, en proportion de sa population de 10 millions d'habitants … 7Si, en un certain sens, on a pu dire jusqu’à il y a peu (aujourd’hui on le dit moins) que « rien n’a changé » en dépit des libertés conquises, c’est parce que beaucoup a été hérité et beaucoup demeure des anciennes inerties et des mentalités de l’époque de la dictature : depuis la peur, qui perdure sous d’autres formes, jusqu’à « l’irresponsabilité », qui prédomine toujours dans les comportements des Portugais. Ainsi les hommes ne manqueront jamais. 8 Le théâtre de « revista » (« revue ») est un genre lié à l’actualité et fondé sur des sketches mêlant satire et humour populaire. Par exemple, à la suite de la Seconde Guerre mondiale, les Allemands se sont refusés à inscrire, dans leur existence comme dans leur histoire, le IIIe Reich et le nazisme, qui se sont trouvés réduits pendant des décennies à un « épisode » traité en dix ou vingt lignes dans les manuels d’histoire. 24Cela signifie que la vie portugaise ne comporte pas de véritable tragédie. Il est probable qu’existe plutôt une double causalité réciproque, à partir d’un trauma « initial », lui-même résultant de la convergence et de l’accumulation de nombreux petits événements traumatiques qui ont échappé à l’inscription (historique, sociale, individuelle). L’hiver, nous allons vers le soleil: Maroc, Mauritanie, Mali, Burkina-Faso, Portugal, Espagne et l’été, nous montons vers l’Allemagne, le Luxembourg, la Pologne, l’Estonie, la Russie etc. Le rire qui en résulte, exploitant le côté « gros finaud » d’autrui, révèle un trait typique du rustaud portugais : pour lui, il y a toujours un rustaud plus rustaud que lui. En 2 ans de transactions immobilières pour 150 logements, 1 seul est aujourd’hui déclaré en résidence principale. En ce qui concerne les hospitalisations, le bulletin épidémiologique de la DGS révèle que 3 332 personnes sont hospitalisées, soit 69 de plus que la veille, dont 504 en soins intensifs, soit cinq … Peut-être est-ce la raison pour laquelle les études les plus solides et les mieux établies dans la tradition portugaise sont celles qui se rapportent au passé historique, dans un effort désespéré pour inscrire et pour enregistrer, afin de donner consistance à ce qui tend incessamment à s’évanouir (et qui, de fait, s’est déjà inscrit de toute manière – mais où ?). Avec l’aimable autorisation des éditions Relógio d’Água et de l’auteur. Le montant dû par le conducteur est défini sur la base de la photographie des plaques minéralogiques du véhicule lors du passage par les portiques dédiés. La Constitution établie un régime "semi-présidentiel". Les morts n’ayant aucune place parmi les vivants (du fait que la mort ne s’est pas inscrite dans la vie), ni parmi les morts, ils circulent dans les limbes en qualité « d’âmes errantes » qui ne cessent de perturber les hommes. 9Sur ce plan comme sur tant d’autres, le Portugal d’aujourd’hui prolonge l’ancien régime. Comme nous le verrons, la conscience qui résulte de la non-inscription va conduire l’individu portugais à se familiariser avec les espaces crépusculaires, avec « l’entre-deux » des alternatives qui se dressent sur son chemin. 18Ce type d’humour est passé dans le théâtre de revista8 et, plus généralement, dans la culture télévisuelle de masse. Les portugais sont généralement décris comme décontractés, souriants et aimables, mais empreints d’un sentiment de nostalgie ou mélancolie appelé « saudade« . La crise économique mondiale n’a pas épargné le Portugal et a participé à l’augmentation du taux de chômage, en particulier chez les moins de 24 ans. Cela ne signifie pas qu’il entre dans une « atmosphère subliminale » ou qu’il gagne je ne sais quelle texture amorphe de la conscience. 4 La bataille d’Alcácer-Quibir (1588), ou « bataille des trois Rois », lors de laquelle le roi Dom Sebastião perdit la vie sans que son corps soit retrouvé. Dominé par un régime fasciste autoritaire pendant plus de 40 ans appelé « l’Etat nouveau » (Estado Novo) mis en place par Antonio de Oliveira Salazar en 1933, le Portugal est depuis 1974 une république constitutionnelle parlementaire à régime semi-présidentiel, partageant le pouvoir entre le président de la République et le Premier ministre. Ici à Lisbonne, le 9 novembre 2020. Vous souhaitez obtenir davantage d'informations sur l'un de nos séjours ? Ses recherches portent sur les formes de la modernité, en particulier les phénomènes de réception et de transfert culturel dans les domaines francophone, lusophone et anglo-saxon. À partir d’un certain moment, il s’est transvasé dans la société civile, identifiant tout pouvoir au pouvoir politique. 7 La Beira Baixa est une région intérieure du centre du Portugal. Est-il la cause de la non-inscription, ou bien sa conséquence ? Parce que la mort, en tant qu’événement irrémédiable et nécessairement tragique (ontologiquement tragique, en tant que dés‑inscription radicale d’une existence dans la vie), doit s’inscrire dans la vie afin que celle-ci devienne possible et fasse sens pour les vivants. FOOT. Et aujourd'hui encore, en dépit d'un grand nombre de défaillances dans son système médical, le Portugal est considéré comme un pays précurseur dans la recherche scientifique et dans des domaines précis, imposant de nouveaux modèles, notamment dans sa lutte contre la toxico-dépendance [90]. Le tourisme est l’un des principaux moteurs de l’économie portugaise (près de 20% en 2016) et le secteur tertiaire emploie environ les deux tiers de la main d’œuvre. Plusieurs de ses essais sont publiés en Espagne, au Brésil, en Italie et aux États-Unis. Tout déplacement international, depuis l'étranger vers la France et de France vers l'étranger, est totalement et strictement déconseillé jusqu'à nouvel ordre. ]Durant l’émergence du nouveau Coronavirus – COVID-19, le gouvernement portugais a pris toutes les mesures de santé publique nécessaires à la protection de toute la population. 19La blague de la Beira Baixa illustre la coexistence d’idées incompatibles dans une conscience claire qui les unit et les transforme en « pensée ». 5 En référence au phénomène de création mis au point par le poète Fernando Pessoa (1888-1935), auteur d’une œuvre plurielle portée par différentes personnalités créées par l’auteur, ou hétéronymes. Un « blanc psychique », ou plutôt une multiplicité de blancs psychiques traversent la conscience claire, si bien qu’à son insu la confusion et l’obscurité se répandent. C’est le blanc psychique inconscient qui émiette et fragmente la conscience en mille morceaux dont chacun est cependant pleinement conscient pour le domaine qui lui revient. de la Différence, 1985), sur Fernando Pessoa (Fernando Pessoa ou la métaphysique des sensations, Éd. 6 L’expression carapau de corrida, littéralement « petit poisson de course », désigne, pour la railler, la propension de quelqu’un à se croire plus malin qu’il n’est ; l’expression esperteza saloia associe l’idée d’habileté (esperto = habile, malin, finaud) à celle de balourdise (saloio = villageois, rustique, et par extension individu grossier, lourd, mal dégrossi). 11C’est ainsi que le discours politique est devenu dominant dans la vie portugaise. La politique menée par cette coalition de gauche permet d’alléger les déficits du pays et amorce une reprise de la croissance économique. Des différences sur les plans politique et culturel se font également sentir entre les régions : le Nord, plus conservateur, est fortement ancré dans les traditions catholiques, tandis que le Sud se révèle plus souple et libéral. Car s’inscrire implique l’action, l’affirmation, la décision, par lesquelles l’individu conquiert son autonomie et donne sens à son existence. 5Quand le deuil ne vient pas inscrire dans le réel la perte d’un lien affectif (d’une force), le mort et la mort reviennent sans relâche hanter les vivants. 10Le 25 avril a inauguré un processus complexe de lutte intense contre la non-inscription, au moins sur un plan restreint, avec des gouvernements provisoires prenant des décisions « définitives » et créant des « faits irréversibles (lois, institutions) », mus par la volonté désespérée de laisser derrière eux, avant d’être renversés, une œuvre achevée, indestructible, grâce à laquelle ils auraient contribué à l’édification de la nouvelle société. Supposons ces problèmes en partie résolus et contentons-nous pour l’heure de relever que les Portugais parlent constamment des « Portugais » qui « sont ceci » ou « sont cela ».