The first decades of French rule in Cambodia included numerous reforms into Cambodian politics, such as the reduction of the monarch's power and abolition of slavery. l'Empereur des Français et S.M. Les Français améliorent la collecte des taxes, mais font peu de choses pour changer les structures sociales, demeurées centrées sur le village. He made a triumphant entry into Phnom Penh on 29 October 1951. En 1930, pour contrer l’influence francophobe que le Siam exerce sur les hauts dignitaires du bouddhisme cambodgien au travers des formations qu’ils vont fréquemment suivre à Bangkok, un « institut indigène d’étude du bouddhisme du petit véhicule » qui deviendra rapidement l’institut bouddhique est inauguré à Phnom Penh[61]. Le bleu, le blanc et le rougesont trois couleurs communes à de nombreux pays d'Asie de l'Est et du Sud-est. Malgré les protestations du roi adressé au Président de la République[7], le traité, qui transforme le protectorat du Cambodge en colonie de fait, est ratifié par le gouvernement français. Les chefs de pagodes restent nommés par les villageois, mais une fois désignés, doivent rendre des comptes à un responsable de diocèse lui-même choisi par le vénérable de l’ordre (Maha Nikaya ou Dhammayuttika Nikaya) après accord du ministère de l’intérieur et des cultes[60]. Elle prétexte l’immaturité politique de la majeure partie de la population pour préconiser une élection de l’assemblée au scrutin censitaire. Plusieurs mois d'affrontements sporadiques aboutissent à une médiation du Japon qui, désireux de s'allier avec la Thaïlande, donne raison aux exigences de cette dernière. In 1896, France and the British Empire signed an accord recognizing each other's sphere of influence over Indochina, especially over Siam. Japanese calls of "Asia for the Asiatics" found a receptive audience among Cambodian nationalists, although Tokyo's policy in Indochina was to leave the colonial government nominally in charge. Le Protectorat français du Cambodge était le régime politique en vigueur au Cambodge à partir de 1863, quand la France (alors le Second Empire) établit sa protection sur le Royaume, jusque-là vassal du Siam (Thaïlande).Intégré en 1887 à l' Indochine française lors de la création de cette dernière, le Cambodge accède en 1946 au statut d'État associé de l' Union française. Minor independence movements, especially the Khmer Issarak, began to develop in 1940 among Cambodians in Thailand, who feared that their actions would have led to punishment if they had operated in their homeland. La position de Sihanouk est encore renforcée par la défection de Dap Chhuon, l'un des chefs Khmers Issarak, qui annonce son ralliement au gouvernement royal le 1er octobre. Durant la Seconde Guerre mondiale, l'Indochine française est largement coupée de sa métropole. Si le passage du Laos à un traité d'amitié et d'association se passe sans difficulté, les choses sont plus délicates au Cambodge, où Penn Nouth, représentant de Sihanouk, réclame pour le pays « au sein de l'Union française, un statut au moins équivalent à celui de l'Inde au sein du Commonwealth », demandant concrètement la dévolution de toutes les compétences exercées encore par la France. Des troubles se manifestent au Cambodge et, le 7 janvier 1885, une révolte éclate : des partisans du prince Si Votha, demi-frère du roi et lui-même prétendant à la couronne, attaquent les Français dans le district de Sambor. En août, un accord est trouvé sur le transfert des derniers pouvoirs en matière de police et de justice. In December 1940, the French-Thai War erupted and despite French resistance against the Japanese backed Thai forces, Japan compelled French authorities to cede Battambang, Sisophon, Siem Reap (excluding Siem Reap town) and Preah Vihear provinces to Thailand.[9]. Quant aux Cambodgiens qui parlent l'anglais comme langue étrangère, ils sont estimés à environ 3,5 millions de locuteurs. L'amiral Decoux, tout en faisant de réels efforts pour développer l'éducation et l'économie de l'Union, mène avec zèle une politique fidèle aux mots d'ordre de la Révolution nationale : le portrait de Philippe Pétain et la propagande vichyste sont très présents au Cambodge comme dans le reste de l'Indochine[20],[21]. Industry was later developed but was primarily designed to process raw materials for local use or for export. They, as well as other nationalists, apparently overestimated the Japanese willingness to back them, for the Vichy authorities quickly arrested the demonstrators and gave Pach Choeun, one of the Nagaravatta editors, a life sentence. In 1936, Son Ngoc Than and Pach Choeun began publishing Nagaravatta (Notre cité) as a French language anti-colonial and at times, anti-Vietnamese newspaper. Il a également une fonction judiciaire et doit contresigner tous les jugements émis par les tribunaux locaux. Nous avons fouillé dans la bibliothèque numérique et découvert des photos inédites du Cambodge des années1920 à 1930. Le peuple Lao, issu de l'éclatement de Lan Xang, est approché par les Français lors de l'exploration du Mékong menée entre 1866 et 1868 par le capitaine français Ernest Doudart de Lagrée, qui a pour but de chercher un moyen d'unir commercialement la vallée supérieure du Mékong au Protectorat du Cambodge et à la Cochinchine. On 11 August 1863, Norodom signed a treaty acknowledging a French protectorate over his kingdom. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. En outre, l’omission de certaines réalités du royaume khmer par le législateur va aggraver la situation, notamment l’assise populaire quasi inexistante de partis auxquels la constitution accorde des pouvoirs considérables. The subject of European colonies in Asia was among those discussed during the war by the Allied leaders of the Big Three , Franklin D. Roosevelt, Stalin, and Churchill at the three summit meetings - Cairo Conference, Tehran Conference and Yalta Conference. le Roi du Cambodge qui sera chargé, sous la haute autorité du Gouverneur de la Cochinchine, de veiller à la stricte exécution des présents lettres de Protectorat. Norodom Sihanouk décide de reprendre la situation en main et, le 15 juin 1952, avec l'appui d'unités françaises, il congédie le gouvernement et se proclame lui-même premier ministre, assumant le poste pour la troisième fois en sept ans. Power was concentrated in the hands of a popularly elected National Assembly. Ainsi sont créés des codes civil, foncier, pénal et des affaires, mais ils seront en contradiction avec les lois édictées en métropole ou celles qui s’appliquent à l’ensemble de l’Indochine française[59]. A major issue was the king's receptivity to independence within the French Union, proposed in a draft treaty offered by the French in late 1948. In the Consultative Assembly election held in September 1946, the Democrats won 50 of 67 seats. Le 8 novembre 1949, Sihanouk signe avec la France le traité franco-khmer, qui abolit formellement le protectorat et reconnaît l'indépendance du Cambodge dans le cadre de l'Union française. Les Japonais poussent à l'indépendance des composantes de l'Indochine française, en vue de susciter de nouveaux États souverains membres de la Sphère de coprospérité de la grande Asie orientale[23]. La France obtient du Siam la restitution des insignes royaux cambodgiens et Norodom peut être couronné le 3 juin 1864, dans sa nouvelle capitale de Phnom Penh. Cambodge : Kampot, la capitale du poivre, un reportage de la rédaction de routard.com. To foster exports, modern agricultural methods were introduced, particularly by colonial entrepreneurs who had been granted land concessions in the Battambang province (West). Mais Norodom Sihanouk insiste pour que les futurs députés soient néanmoins choisis au suffrage universel direct et pour que ce soit l’assemblée élue qui adopte la constitution[32]. [12], In Phnom Penh, Sihanouk, acting as head of state, was placed in a delicate position of negotiating with the French for full independence while trying to neutralise party politicians and supporters of the Khmer Issarak and Viet Minh who considered him a French collaborator. Le roi dépêche Monireth auprès des Français pour leur faire savoir que son royaume désirerait mettre un terme à l'indépendance de facto et demeurer auprès de la France. Infrastructure and public works were also developed under French rule, and roads and railroads were constructed in Cambodian territory. The two major parties were both headed by royal princes. Le palais royal lui reproche le rôle limité qu’elle entend faire jouer au monarque ; les autorités coloniales sont agacées par le volet indépendantiste de son programme ; enfin, la communauté chinoise s’inquiète des troubles que l’instabilité fait peser sur ses commerces[38]. Devant les difficultés, les Français négocient en 1886 un nouvel accord avec le roi, qui récupère une partie de ses pouvoirs et appelle les insurgés à déposer les armes, puis s'emploie à pacifier le pays. Four days later, King Sihanouk decreed an independent Kampuchea (the original Khmer pronunciation of Cambodia). Plusieurs zones du Cambodge, au sud-ouest, au sud-est et au nord-ouest, font l'objet d'activités des Khmers Issarak. After the French establishment of a colony in Cochinchina (present-day southern Vietnam) in 1862, King Norodom of Cambodia requested a French protectorate over his kingdom. Les résidents ou gouverneurs locaux sont postés dans tous les centres principaux des provinces. Débute alors une tentative de conciliation entre les deux parties qui se traduit par un échange de missives qui durent plusieurs mois, jusqu’à ce que la requête soit inscrite à l’ordre du jour de la prochaine session de la chambre. Sa représentation est plus réaliste que celle du drapeau de 1863 Fichier:Drapeau du Cambodge… The Free French, under General Charles de Gaulle, were determined to recover Indochina, though they offered Cambodia and the other Indochinese protectorates a carefully circumscribed measure of self-government. The Liberal Party, led by Prince Norodom Norindeth, represented the interests of the old rural elites, including large landowners. Cambodian armed forces were granted freedom of action within a self-governing autonomous zone comprising Battambang and Siemreab provinces, which had been recovered from Thailand after World War II, but which the French, hard-pressed elsewhere, did not have the resources to control. Ostensibly, he was travelling for his health; actually, he was mounting an intensive campaign to persuade the French government to grant complete independence. La branche de Sisowath est en effet estimée plus coopérative que les descendants directs de Norodom, dont certains ont pris part à la révolte des années 1880. Despite this, dissension within the party was rampant. Si les deux réformes avaient été initiées dans un but de moderniser les institutions du pays, elles avaient provoqué l'ire des responsables bouddhistes qui estimaient qu'elles allaient à l'encontre des traditions séculaires qu'ils étaient chargés de maintenir[24]. Un résident Général français est placé à Phnom Penh pour contrôler également l’administration et mener une politique d’aménagement. Le 7 janvier 1946, un modus vivendi est signé avec Sihanouk, définissant un nouveau statut du royaume, selon le principe de l'autonomie interne. Après la défaite japonaise, Son Ngoc Thanh tente de maintenir son pouvoir en s'appuyant sur les différents groupes khmers issarak, mais son gouvernement est éphémère : alors que les Français commencent difficilement à reprendre pied en Indochine, le Cambodge se tourne vers eux par le biais de Norodom Sihanouk. Des « écoles d’application des bonzes » sont ainsi créées afin de « mettre à disposition du clergé des méthodes pratiques de pédagogie susceptibles de permettre la rénovation de l’enseignement ». Pour développer l’infrastructure économique, l’administration coloniale construit un certain nombre de routes et de lignes de chemin de fer, notamment celle reliant Phnom Penh à la frontière thaïlandaise. The other editor, Son Ngoc Thanh, escaped from Phnom Penh to Tokyo. La signature du traité de protectorat, le 5 juillet 1863, marque les débuts de la présence française au Cambodge. Le nationalisme khmer, si ses militants multiplient les interventions publiques et les débats sur le colonialisme, reste cependant d'une audience relativement faible, limitée en tout cas aux cercles intellectuels et aux milieux religieux. Le Cambodge est devenu un protectorat français en 1876 et a obtenu son indépendance en 1953. The colonial government's budget originally relied largely on tax collections in Cambodia as its main source of revenue, and Cambodians paid the highest taxes per capita among the French colonies in Indochina. Dans le domaine économique, il faudra attendre les années 1920 pour voir les premières initiatives privées de développement, mais ces dernières restent essentiellement cantonnées dans des plantations d’hévéas à l’est du pays et emploient avant tout une main d’œuvre tonkinoise, réputée plus travailleuse que les Cambodgiens[73]. With regard to the largest colony of India, Roosevelt pressed very strongly for a declaration of grant of independence by war's end, a pressure doggedly resisted by Churchill. Au plus haut niveau se trouve dorénavant le Kram qui découle du seul monarque, mais ne peut être proclamé qu’après accord du résident ; le Kret est également l’œuvre du roi, mais après consultation du conseil des ministres et nécessite lui aussi l’approbation du résident avant sa promulgation. le 04/07/2017 par Pierre Ancery - modifié le 29/05/2018. Poor and sometimes unstable administration in the early years of French rule in Cambodia meant infrastructure and urbanisation grew at a much lesser rate than in Vietnam and traditional social structures in villages still remained. Malgré leur faiblesse et leurs grandes divisions, les rebelles indépendantistes ne désarment pas : en 1950, les Khmers issarak de gauche, désormais séparés du Comité de libération du peuple khmer, créent le Front uni Issarak, dirigé par Tou Samouth, et un gouvernement révolutionnaire provisoire présidé par Son Ngoc Minh. [5], Originally serving as a buffer territory for France between its more important Vietnamese colonies and Siam, Cambodia was not initially seen as an economically important area. Ces anciennes possessions de l’empire khmer ont été conquises par l’Annam du XVIIe siècle au début du XIXe siècle[77] puis, à partir de 1858, par la France qui y établi une colonie[78]. N'ayant obtenu aucune concession, il part pour les États-Unis, où il n'obtient pas davantage de soutien, le chef de la diplomatie américaine John Foster Dulles ne souhaitant pas occasionner un différend avec la France, qui ferait le jeu des communistes dans le cadre de la guerre froide. En novembre 1949, le système de protectorat laisse la place à un statut d'État associé de l'Union française, toujours au sein de la Fédération indochinoise. Pour les niveaux supérieurs, le Lycée Sisowath ouvre à Phnom Penh en 1933, mais les élites préfèrent envoyer leurs enfants aux lycées Chasseloup-Laubat à Saïgon ou Albert Sarraut à Hanoï, puis, à partir de 1946, à Đà Lạt. Les Français ne renoncent cependant pas à réformer le Cambodge et, en 1888, le résident général spécifie que la convention de 1884 demeure valide, mais sera appliquée de manière progressive[9]. As regards non-British colonies in Asia, Roosevelt and Stalin had decided in Tehran that the French and the Dutch would not return to Asia after the war. Le Cambodge est intégré en 1887 à l'Indochine française lors de la création de cette dernière. le 29/05/2018 par Pierre Ancery . Les premières décennies du protectorat sont l'occasion de frictions entre les autorités françaises de Saïgon et la cour de Phnom Penh. Le bref conflit aboutit à l'installation des troupes japonaises au Tonkin, puis dans le reste de l'Indochine. La rébellion s'étend bientôt à tout le pays, tenant les forêts et les rizières. La dernière modification de cette page a été faite le 12 novembre 2020 à 16:36. En octobre 1887, la France proclame l'Union indochinoise, fédération comprenant le Cambodge et les trois régions constitutives du Viêt Nam actuel, les protectorats du Tonkin et de l'Annam, et la colonie de Cochinchine. Le général Leclerc, chef du Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient, se rend lui-même à Phnom Penh pour neutraliser Son Ngoc Thanh, qu'il arrête sans coup férir le 15 octobre. De surcroit, leur nomination doit plus à leur accointance avec le pouvoir qu’à leur compétence. Après vingt ans d'administration indirecte, les autorités du Protectorat souhaitent rationaliser le système d'exploitation et l'étendre au pays tout entier. Le même mois, le commissaire de la République Raymond est assassiné par un domestique agent du Việt Minh. Sur le plan politique, le Cambodge souffre d’une instabilité gouvernementale comparable à celle de la quatrième République française dont les institutions s’inspirent. Si la situation du Cambodge à la fin de la Seconde Guerre mondiale est loin d'être aussi tendue que celle du Viêt Nam, la France a pris en compte la nécessité de faire évoluer le statut du pays. En 1867, en échange de la reconnaissance par le Siam du protectorat français, la France s'engage à ne pas annexer le Cambodge … Protectorat français du Cambodge (1863) modifier L’ Âge sombre du Cambodge ( anglais : Dark ages of Cambodia ) ou Période moyenne du Cambodge ( anglais : Middle Period ) [ 1 ] est une période de l’ histoire du Cambodge , s'étendant du XV e siècle au XVIII e siècle. [12], In 1946, France allowed the Cambodians to form political parties and to hold elections for a Consultative Assembly that would advise the monarch on drafting the country's constitution. In an effort to win greater popular approval, Sihanouk asked the French to release nationalist Son Ngoc Thanh from exile and to allow him to return to his country. En octobre 1940, un mois après l'invasion japonaise, la Thaïlande attaque l'Indochine française. Later territorial disputes between France and Siam over Battambang and Siem Reap Provinces led to the accidental French annexation of Trat Province in 1904. Deux jours plus tard, Pach Chhoeun, rédacteur en chef de Nagaravatta, prend la tête dans les rues de Phnom Penh de deux mille manifestants, dont de nombreux moines, pour protester auprès du résident général. In an effort to enlist local support in the final months of the war, the Japanese dissolved the French colonial administration on 9 March 1945, and urged Cambodia to declare its independence within the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. Siemreab, part of the autonomous military zone established in 1949, was commanded by Lieutenant Colonel Lon Nol, formerly a right-wing politician who was becoming a prominent, and in time would be an indispensable Sihanouk ally within the military. L'évènement est désigné sous le nom de « révolte des ombrelles », en référence aux ombrelles brandies par une partie des moines : la manifestation s'achève en émeute, et la répression policière entraîne de nombreuses arrestations, dont celle de Pach Chhoeun. Si l’on excepte le lobbyisme des missions étrangères de Paris qui sous l’impulsion de Jean-Claude Miche, vicaire apostolique de Phnom-Penh et de Saïgon, voyait dans le protectorat un moyen d’en finir avec l’instabilité politique ambiante entravant leur apostolat, les autres raisons sont liées directement ou indirectement à l’implantation des troupes coloniales françaises en Cochinchine. It went into effect two months later, though National Assembly ratification of the treaty was never secured. Le Cambodge est intégré en 1887 à l'Indochine française lors de la création de cette dernière. The French protectorate of Cambodia (Khmer: ប្រទេសកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង; French: Protectorat français du Cambodge) refers to the Kingdom of Cambodia when it was a French protectorate within French Indochina, a collection of Southeast Asian protectorates within the French Colonial Empire. The protectorate was established in 1863 when the Cambodian King Norodom requested the establishment of a French protectorate over his country, meanwhile Siam (modern Thailand) renounced suzerainty over Cambodia and officially recognised the French protectorate on Cambodia. However, as French rule straightened after the Franco-Siamese War, development slowly began in Cambodia, where rice and pepper crops allowed for the economy to grow. La question du statut de la Cochinchine, où vit une importante minorité Khmer Krom, est par ailleurs le sujet de débats[35]. Roosevelt's untimely death before the war's end, was followed by developments very different from what Roosevelt had envisaged. In 1885, Si Votha, half brother of Norodom and contender for the throne, led a rebellion to dispose of the French-backed Norodom after coming back from exile in Siam. Traité de protectorat passé le 11 août 1863 entre S.M. Unwelcome in Bangkok, he moved to his royal villa near the ruins of Angkor in Siemreab Province. Par ce traité, le Cambodge abandonne toute souveraineté sur la politique extérieure. Le 11 août 1863, une convention franco-khmer établit un protectorat de l'Empire français sur le Cambodge.. La mouvance khmère Issarak, plus virulente et envisageant une action violente pour obtenir l'indépendance, apparaît en 1940 à Bangkok. Mais ces changements n’apporteront pas de progrès notables. Le mouvement indépendantiste khmer demeure cependant sous l'influence à peu près totale du mouvement de Hô Chi Minh. Les civils, fonctionnaires et militaires français survivants sont internés. In 1884, the governor of Cochinchina, Charles Antoine François Thomson, attempted to overthrow the monarch and establish full French control over Cambodia by sending a small force to the royal palace in Phnom Penh. Convinced that they had a "civilizing mission," they envisioned Indochina's participation in a French Union of former colonies that shared the common experience of French culture. Revers de la médaille, alors que le colonisateur lui a ressuscité une histoire prestigieuse, les Cambodgiens vont se retrouver cantonnés à faire perdurer ces traditions et les modes de vie ancestraux qui y sont attachés. Le Protectorat français du Cambodge était le régime politique en vigueur au Cambodge à partir de 1863, quand la France (alors le Second Empire) établit sa protection sur le Royaume, jusque-là vassal du Siam (Thaïlande). La France, trouvant la monarchie cambodgienne trop dispendieuse, impose une réduction de son train de vie et des réformes structurelles, incluant notamment l'abolition de l'esclavage au Cambodge. Neither the urban professional elites nor the common people, however, were attracted by this arrangement. Le protectorat français du Cambodge. Phnom Penh, the capital, was under the direct administration of the Resident-General. Le Cambodge est essentiellement conçu comme un arrière-pays de l'Indochine française : un document de la Résidence supérieure estime en 1942 que « Le rôle économique du Cambodge consiste en partie à ravitailler le marché de Saïgon-Cholon et secondairement de l'Indochine entière, en produits agricoles ainsi qu'en matières premières qui sont exportées, ou lui sont parfois retournées sous forme de produits finis ou demi-finis »[16]. The trip appeared to be a failure, but on his way home by way of the United States, Canada, and Japan, Sihanouk publicised Cambodia's plight in the media. Le protectorat est rétabli, en attendant la définition d'un nouveau statut pour le Cambodge[29]. Though their fortunes rose and fell during the immediate postwar period (a major blow was the overthrow of a left-wing friendly government in Bangkok in 1947), by 1954 the Khmer Issarak operating with the Viet Minh by some estimates controlled as much as 50 percent of Cambodia's territory. Edifiée en 1890 selon les plans de l’architecte français Daniel Fabre, la Poste de Phnom Penh fut le premier bâtiment administratif construit par le protectorat et se nommait alors « Hôtel des Postes et Télégraphe ». En février 1953, Sihanouk part pour la France et rencontre les responsables de la politique indochinoise, plaidant la cause d'un Cambodge totalement indépendant pour éviter de faire le jeu du Việt Minh.