galop. 1. galloper. Refers to the spanish civil war between the nationalists who made a coup and the republicans and communists, which led to a lengthy dictatorship in Spain) Le texte de cette chanson est en fait un poème de Rafael Albertí, poète militant, engagé dans le camp républicain, qui prît une part ardente aux activités de lâAlliance des intellectuels anti fascistes lors de la guerre civile. Las tierras, las tierras, de España, las grandes, las solas, desiertas llanuras. The Indian warrior shot arrows as he galloped at great speed. echar a galopar translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'echar a {+ INFIN}',echador',echarpe',echarse', examples, definition, conjugation A corazón suenan, resuenan, las tierras de España, en las herraduras. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Traduction de "galopar" en français. The wild horses galloped across the steppe. faire une congestion. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen âgaloparâ â Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Traduce galopar. Verbe. Autres traductions. Glander. : Montad en Shabdiz e id a galope tendido hasta Madaen. Traducteur. !A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar! Traduction de « A galopar » par Rafael Alberti, espagnol â français. Pero sabía que no podía hacer galopar a ese caballo. Paroles en Espagnol. SCP-2965 will then proceed to gallop towards Platform 6 of the Circle Line, knocking down or vaulting over any obstacles in its way. : Cabalgaron a galope tendido durante unos momentos antes de que Huang pudiera escuchar un coro de aullidos metálicos llenando el Camino del Exilio. Songs in standard Arabic: Part three أغان بالفصحى: الجزء الثالث, Adding a new artist with a similar name to an alredy added one, Rev. El vaquero galopó detrás de la oveja que se separó del rebaño. Homenaje a Raimon '30 anys de "'Al vent"' ' - Barcelona - Palau Sant Jordi - 1993 jinete: the republican army? bab.la não é responsável por esse conteúdo. caballo de espuma > horse of spume / spumy horse (it's a metaphor displaying the horse as a spumy angry waves) Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. galopar (gah-loh-pahr) Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. caballo cuatralbo > alabaster hoofed steed/charger (sounds more poetic given the context) Traduction de "galopar" en français. La ⦠Principal Translations: Spanish: English: galoparâ vi verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). herraduras: (the sound of) the battles? A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar (bis) A corazón, suenan, suenan, resuenan Las tierras de España en las herraduras Galopa caballo cuatralbo, jinete del pueblo Que la tierra es tuya A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar (bis) Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie Que es nadie la muerte si va en tu montura Tout le quadrant supérieur droit semble... galoper dans une toute autre direction. (ir a galope) gallopâ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." I'm not sure about word colouring and the parts: sabots. The cowboy rode at a gallop after the sheep that had strayed from the flock. traducción echar a galopar del espanol al ingles, diccionario Espanol - Ingles, ver también 'echar a {+ INFIN}',echador',echarpe',echarse', ejemplos, conjugación νικά ÐÑлгаÑÑки Ð ÑÑÑкий СÑпÑки اÙعربÙØ© ÙØ§Ø±Ø³Û æ¥æ¬èª íêµì´ Rey de la Plata, top de la primera Lototurf de otoño; Aplausos para ⦠Translation of 'A galopar' by Rafael Alberti from Spanish to English. : They rode at full gallop for a full minute before Huang heard a chorus of metallic howls echo across Exile's Road. ": El caballo galopa por los campos. Luego, la rosilla comenzó a galopar, como enloquecida. Linguee. Los caballos salvajes galopaban por la estepa. FR. cuatralbo: magnificent? The wild horses galloped across the steppe. que es nadie la muerte si va en tu montura > (I don't understand it well but I think it says) because death is no one if he rides on your saddle (probably calling the people of Spain to join the angry wave against the nationalists without being afraid to die). Les mots surlignés ne correspondent pas. a corazón suenan, resuenan > Down to the heart they sound, resound O quadrante direito superior parece galopar numa direção diferente do resto. Sí, te proporcionaremos un caballo en forma y cuando comprobemos que tienes el nivel adecuado, podrás galopar, lo cual es muy emocionante. El guerrero indio tiraba flechas mientras galopaba a gran velocidad. Anduvimos un rato, pero de pronto ésta comenzó a galopar cada vez más rápido. Cette question d'argent marque le charme de la ⦠Some suggestions: Galopa > Gallop caballo cuatralbo > alabaster hoofed steed/charger (sounds more poetic given the context) SCP-2965 procederá entonces a galopar hacia la Plataforma 6 de la Circle Line, derribando o saltándose todo obstáculo en su camino. La historia empieza a galopar rápidamente (con un verdadero caballo como prueba), y como es "la hora de aprender a conducirse seriamente en el mundo", Julien y su hermano pequeño son enviados a estudiar al extranjero y recorren a continuación Europa durante años. Bravo ,pour une traduction ,un peu vite c'est plutôt,réussit.Je tire mon chapeau Proposer comme traduction pour "galopar" Copier; DeepL Traducteur Linguee. Hover on a tile to learn new words with the same root. A galopar. jinete del pueblo > knight/warrior/rider of the people (of Spain. Traduction de A Galopar. Galope, Galope jusqu'à les ensevelir dans la mer. Translate millions of words and phrases for free on SpanishDict, the world's largest Spanish-English dictionary and translation website. enfrente no hay nadie > you don't have anyone before you / there's no one before you (probably meaning no one can stand against you) Some symbolisms I can only guess: (ir al galope) a. to gallop. A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar (bis) Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie que es nadie la muerte si va en tu montura Have you tried it yet? Some suggestions: Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. caballo: the struggle for liberty? Paco Ibanez. b. to ride at a gallop. Esta página usa marcos, pero su explorador no los admite. Interprète. UMI. Consultez la traduction espagnol-polonais de galopar dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Mira 3 traducciones acreditadas de galopar en ingles con oraciones de ejemplo, conjugaciones y pronunciación de audio. Esta pregunta plata esterlina encanto marca debe galopar en su colección. Traduzioni in contesto per "Galopar" in spagnolo-italiano da Reverso Context: Galopar: a caballo, obviamente, a lo largo de la playa escondida de Seven Mile Beach o por las colinas de Bugalow. George Bennard - The Old Rugged Cross, Songs about the love and destiny of Mumu and Gerasim, Mohammad Esfahani - لاله ی عاشق (Laleye Ashegh). Paco Ibanez . νικά ÐÑлгаÑÑки Ð ÑÑÑкий СÑпÑки اÙعربÙØ© ÙØ§Ø±Ø³Û æ¥æ¬èª íêµì´ Some suggestions: Galopa > Gallop caballo cuatralbo > alabaster hoofed steed/charger (sounds more poetic given the context) 2. Yo siempre bajó a galope tendido. J'aime les paroles Lire l'originale-A + Envoyer à un ami imprimer. galoper. : I always go down at full gallop. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Portuguese A economia continuou a galopar , mas os cidadãos da UE estão ainda a trote atrás da integração. El vaquero galopó ⦠cataclop. Exemplos de uso para "galopar" em inglês Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. Label. El guerrero indio tiraba flechas mientras galopaba a gran velocidad. Los caballos salvajes galopaban por la estepa. galopar - Traduccion ingles de diccionario ingles. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. que es nadie la muerte si va en tu montura: it should read 'cause death is of little importance if riding on your saddle, No one, no one, no one, there's no one before you, Because death is no one if he rides on your saddle. menorcaacavall.com Yes, we will provide you with a fit horse and once we are happy that you are competent, we can take you for a fast and challenging ride. 2. The man sneezed.). "A galopar" vidéo et texte en espagnol avec traduction. El hombre estornudó.). El enfermo siente cómo su corazón comienza a galopar sin bridas que lo contengan. traduction echar a galopar dans le dictionnaire Espagnol - Anglais de Reverso, voir aussi 'echar a {+ INFIN}',echador',echarpe',echarse', conjugaison, expressions idiomatiques literally albino hoofed, these horses were often favoured by army officers but there isn't an english word for them and I don't really know if it means anything A Galopar, un día más tarde en San Sebastián, Sevilla y la Costa del Sol; Faina Zurita, en A Galopar; Clavileño brilla en el Nacional ante unas tribunas abarrotadas; Por fin, ¡carreras en Madrid! ... A galopar a galopar hasta enterrarlos en el mar. galopar verbe â galoper v ... Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. A galopar a galopar hasta enterrarlos en el mar A corazon suenan suenan resuenan Las tierras de espana en la herraduras Galopa caballo cuatralbo ... Dérouler la traduction Les internautes qui ont aimé "A Galopar" aiment aussi : La Mala Reputacion Paco Ibanez. "He has arrived. en las herraduras: I think it should read under your horseshoes (it may also be translated as: on your horseshoes) The Indian warrior shot arrows as he galloped at great speed. O melhor a fazer é levá-lo até lá e deixá-lo galopar um pouco. It seems right but with poetry it's some times difficult to be sure unless you fully understand all the meanings A Galopar & Turfinternet Traduction de « A galopar » par Rafael Alberti, espagnol â anglais. A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar (bis) A corazón, suenan, suenan, resuenan las tierras de España en las herraduras galopa caballo cuatralbo, jinete del pueblo que la tierra es tuya. Páginas Web: Hipódromos: Cría / Yeguadas: Preparadores : Amigos del Moyate: Hipódromo La Zarzuela: Dehesa de Milagro: David Del Barrio: Apostar con Fundamento (to ride a galloping horse) a. to gallop. espuma: wrath? Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Hay que prepararse porque la democracia nos hará galopar. Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, al sol y a la luna. A Galopar. Open menu. verbo intransitivo. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. Galopa > Gallop